1
00:02:43,705 --> 00:02:45,799
(「モシアン」)
2
00:02:45,791 --> 00:02:49,011
（――現れる幽霊
猿か子供のように。）
3
00:02:49,002 --> 00:02:52,097
（罪悪感を利用して）
4
00:02:52,089 --> 00:02:54,638
（それは人々を正気を失わせます...）
5
00:03:22,285 --> 00:03:23,912
林立水
6
00:03:42,681 --> 00:03:49,064
(行方不明者)
7
00:04:11,084 --> 00:04:12,552
シュイ。
8
00:04:13,587 --> 00:04:14,884
すぐに戻ってきてください。
9
00:04:15,380 --> 00:04:16,802
一緒に歌えるのを待っています。
10
00:04:53,460 --> 00:04:56,384
（イーチュン：起きた？怠け者？）
11
00:04:56,379 --> 00:04:58,973
（仕事を終えたところです。おやすみなさい！）
12
00:05:06,765 --> 00:05:08,142
魏。
13
00:05:08,892 --> 00:05:09,893
起きる。
14
00:05:12,729 --> 00:05:13,776
起きる！
15
00:05:16,483 --> 00:05:17,109
くそ！
16
00:05:17,400 --> 00:05:18,777
なぜ警報が鳴らなかったのでしょうか？
17
00:05:19,361 --> 00:05:20,738
おばあちゃん。
18
00:05:21,112 --> 00:05:22,705
おばあちゃん、どうして起こしてくれなかったの？
19
00:05:22,697 --> 00:05:23,789
おばあちゃん。
20
00:05:24,032 --> 00:05:25,875
おばあちゃん、目覚ましを止めてくれたの？
21
00:05:26,535 --> 00:05:28,208
いいえ、私はあなたを起こそうとしました。
22
00:05:28,995 --> 00:05:30,747
大丈夫です。朝食を食べに来てください！
23
00:05:31,456 --> 00:05:34,130
あなたは朝の4時まで家に帰りませんでした。
24
00:05:34,543 --> 00:05:36,136
あなたはほんの数時間しか寝ませんでした。
25
00:05:36,127 --> 00:05:38,505
6時間から8時間の睡眠が必要です。
26
00:05:38,839 --> 00:05:40,432
今はそんな余裕はない！
27
00:05:40,423 --> 00:05:41,390
あなたは毎日とても一生懸命働いています。
28
00:05:41,383 --> 00:05:43,181
健康を損なうのは間違いありません！
29
00:05:44,052 --> 00:05:45,304
いつも帰りがとても遅いです。
30
00:05:46,179 --> 00:05:48,147
私が起きたとき、あなたは家に帰っていませんでした！
31
00:05:51,768 --> 00:05:53,691
ねえ、座ってちゃんと食べてね？
32
00:05:54,521 --> 00:05:56,444
彼女の名前は何ですか？彼女が来ます
今夜の夕食に?
33
00:05:56,439 --> 00:05:57,691
イーチュンさん。シェン・イーチュンさん。
34
00:05:58,024 --> 00:05:59,947
家で食べるほうがいいですよ。
35
00:05:59,943 --> 00:06:01,570
レストランの食事は清潔ではありません。
36
00:06:01,945 --> 00:06:05,040
手作りの食べ物は清潔で安全です。
37
00:06:05,365 --> 00:06:06,537
そうです、聞いてください。
38
00:06:06,533 --> 00:06:08,752
彼女がここにいるとき、あなたは黙っていてください。
39
00:06:09,119 --> 00:06:10,462
今夜彼女に質問させてください。
40
00:06:11,037 --> 00:06:13,381
なぜ結婚しないのですか
4、5年後？
41
00:06:13,665 --> 00:06:14,382
なぜ？
42
00:06:14,875 --> 00:06:16,092
私たちは彼女にとって十分ではありませんか？
43
00:06:18,295 --> 00:06:19,968
くだらない話をするつもりなら、
彼女を家には連れて帰らないよ。
44
00:06:19,963 --> 00:06:22,136
私がそれを持ち出すとき、あなたはいつもこんな感じです。
45
00:06:22,966 --> 00:06:26,015
ねえ、あなた！
46
00:06:26,011 --> 00:06:27,137
お弁当箱！
47
00:06:27,596 --> 00:06:28,597
ランチ」。
48
00:06:29,639 --> 00:06:30,561
愚かな少年。
49
00:06:37,147 --> 00:06:38,023
シューファン。
50
00:06:43,320 --> 00:06:44,947
ホー・ウェン・シューファン。
51
00:06:46,656 --> 00:06:47,748
シュイ。
52
00:07:19,481 --> 00:07:20,573
ホー・ウェン・シューファン。
53
00:09:05,462 --> 00:09:07,089
こんにちは。みなさん、おはようございます！
54
00:09:07,088 --> 00:09:08,965
本日の代役DJのイーチュンです。
55
00:09:08,965 --> 00:09:10,842
ラブモーニング点呼の時間です！
56
00:09:11,593 --> 00:09:13,641
恋の結末とは一体何なのでしょうか？
57
00:09:13,636 --> 00:09:15,058
結婚？
58
00:09:15,055 --> 00:09:17,478
結婚は愛の墓場だという人もいます。
59
00:09:17,474 --> 00:09:19,693
それについてどう感じているでしょうか。
60
00:09:20,060 --> 00:09:21,528
電話に出ましょう。
61
00:09:21,686 --> 00:09:22,562
ああ...
62
00:09:22,562 --> 00:09:23,905
そう、まさにお墓なのです。
63
00:09:23,897 --> 00:09:26,901
自分の子供だけでなく世話をしなければならない
でも義父母。
64
00:09:26,900 --> 00:09:28,277
奴隷のように働いています。
65
00:09:28,276 --> 00:09:30,370
そして気難しい義母に仕えなければなりません。
66
00:09:30,779 --> 00:09:32,873
フイチュン、話し合った？
夫と一緒に？
67
00:09:32,864 --> 00:09:33,660
はい。
68
00:09:33,656 --> 00:09:34,703
彼のお母さんのことを話すときはいつも、
69
00:09:34,699 --> 00:09:36,246
彼は怒る――
70
00:09:36,242 --> 00:09:37,744
彼のお母さんはいつも正しい。
71
00:09:37,869 --> 00:09:40,088
しかし、彼には母親が一人しかいません。
72
00:09:40,080 --> 00:09:40,956
私に何ができる？
73
00:09:41,331 --> 00:09:42,878
わかりました、お電話ありがとうございます。
74
00:09:43,458 --> 00:09:45,051
私の彼氏のおばあちゃん
75
00:09:45,043 --> 00:09:47,045
いつも小言を言う。
76
00:09:47,670 --> 00:09:49,923
でも実は、あなたが羨ましいのです
あなたには家族がいるのですから。
77
00:09:50,590 --> 00:09:53,059
誰もがあなたほど幸運なわけではありません...
78
00:09:56,805 --> 00:09:58,273
（おばあちゃん）
79
00:09:59,599 --> 00:10:01,897
まずは素敵な曲を演奏させてください。
80
00:10:01,893 --> 00:10:04,487
休憩後も電話対応させていただきます。
81
00:10:05,855 --> 00:10:07,027
みなさん、おはようございます！
82
00:10:07,357 --> 00:10:08,825
おはようございます、先生！
83
00:10:09,025 --> 00:10:11,027
よし、スローガンを叫びましょう。
84
00:10:12,362 --> 00:10:14,865
誠実さがすべてです！
85
00:10:15,198 --> 00:10:16,074
チューシャン不動産会社です！
86
00:10:17,700 --> 00:10:19,202
プロ！信頼性のある！
87
00:10:19,410 --> 00:10:21,003
プロ！信頼性のある！
88
00:10:20,995 --> 00:10:23,339
元気いっぱい！
89
00:10:24,040 --> 00:10:24,757
はい？
90
00:10:24,749 --> 00:10:26,171
交渉の余地はあります。
91
00:10:27,210 --> 00:10:28,712
（おばあちゃん）
92
00:10:29,003 --> 00:10:30,801
こんにちは、ホーさん。さあ、ここです！
93
00:10:30,797 --> 00:10:31,969
林さんご夫妻。
94
00:10:31,965 --> 00:10:32,761
さあ、アップしましょう -
95
00:10:32,757 --> 00:10:33,849
105平方メートル。
96
00:10:34,425 --> 00:10:36,848
ブロックの端では明るいです。
97
00:10:36,845 --> 00:10:38,392
窓がたくさんあるので開放感がありますね。
98
00:10:39,430 --> 00:10:40,556
ここで終わったら、
99
00:10:40,557 --> 00:10:42,275
オフィスに戻りましょう
詳細を確認してください。
100
00:10:43,309 --> 00:10:44,105
もちろん。
101
00:10:45,520 --> 00:10:46,737
外で待っていてください。
102
00:10:46,729 --> 00:10:47,821
電気を消しましょう。
103
00:10:49,399 --> 00:10:50,571
はい
104
00:11:24,851 --> 00:11:25,818
おばあちゃん？
105
00:11:35,195 --> 00:11:36,162
おばあちゃん？
106
00:11:41,201 --> 00:11:43,545
（おばあちゃんに電話して）
107
00:11:48,791 --> 00:11:50,418
彼に聞いてみましょう。
108
00:11:50,418 --> 00:11:52,386
ホーさん、行きましょうか？
109
00:11:52,837 --> 00:11:54,885
はい、お待たせして申し訳ありません。
110
00:11:54,881 --> 00:11:56,053
オフィスに戻りましょう。
111
00:12:09,604 --> 00:12:12,574
夜の9時45分です。
112
00:12:12,565 --> 00:12:13,657
私はイーチュンです。
113
00:12:13,650 --> 00:12:15,823
私たちの番組をご視聴いただきありがとうございました。
114
00:12:15,818 --> 00:12:17,491
良い夜をお過ごしください。
115
00:12:17,487 --> 00:12:18,488
おやすみ。
116
00:12:43,263 --> 00:12:44,435
イーチュン、ごめんなさい。
117
00:12:44,430 --> 00:12:45,306
これは私の娘です。
118
00:12:48,184 --> 00:12:48,855
北北
119
00:12:48,851 --> 00:12:50,694
スタジオ内で走り回らないでね？
120
00:12:50,687 --> 00:12:51,779
イーチュンおばさんにご挨拶します。
121
00:12:51,771 --> 00:12:53,648
イーチュンおばさん
122
00:12:53,648 --> 00:12:55,116
ベイベイ、あなたは何歳ですか？
123
00:12:55,108 --> 00:12:56,906
私は3歳です。
124
00:12:56,901 --> 00:12:57,527
125
00:12:57,527 --> 00:12:59,154
３つ目はこんな感じです。
126
00:13:01,072 --> 00:13:02,324
こんなに走り回らないでください。
127
00:13:02,323 --> 00:13:03,996
あなたは彼らの仕事の邪魔をすることになります。
128
00:13:09,831 --> 00:13:11,458
どうして今夜私に会う時間があるんですか？
129
00:13:12,500 --> 00:13:14,218
もう何年も会ってないよ！
130
00:13:14,210 --> 00:13:15,587
誰かと駆け落ちしたのかと思った！
131
00:13:16,296 --> 00:13:18,640
しかたがない。あなたが心配していることを知って良かったです。
132
00:13:21,634 --> 00:13:22,351
おい。
133
00:13:23,344 --> 00:13:25,392
おばあちゃんはたくさん料理をしてくれました。
134
00:13:25,388 --> 00:13:27,061
家で食べましょうね？
135
00:13:29,517 --> 00:13:30,643
お願いします...
136
00:13:31,853 --> 00:13:32,820
わかりました。
137
00:13:34,522 --> 00:13:36,524
おばあちゃんは私の名前を覚えていますか？
138
00:13:37,275 --> 00:13:38,993
はい、そうです。
139
00:13:38,985 --> 00:13:40,328
彼女は間違いなくそうします！
140
00:13:40,320 --> 00:13:41,697
彼女はあなたのことを覚えていますか？
141
00:13:41,696 --> 00:13:43,949
もちろん彼女は私のことを覚えています！
142
00:13:44,866 --> 00:13:46,118
うん？
143
00:13:46,868 --> 00:13:48,211
まずはある場所へ連れて行きましょう。
144
00:13:48,494 --> 00:13:49,916
どこの場所？
145
00:13:50,163 --> 00:13:51,164
推測！
146
00:14:10,058 --> 00:14:11,230
売ってるの？
147
00:14:18,232 --> 00:14:19,074
シェンさん。
148
00:14:20,735 --> 00:14:22,658
豪華な4ベッドルームファミリーアパートメント。
149
00:14:22,653 --> 00:14:24,155
真新しい鉄骨とコンクリートの構造。
150
00:14:24,155 --> 00:14:25,657
すべての壁に窓。
151
00:14:25,656 --> 00:14:29,251
最高に美しい景色が見えます
台北市の！
152
00:14:39,921 --> 00:14:41,639
曲を演奏することさえ?!
153
00:14:42,006 --> 00:14:43,474
私の最近のサービス。
154
00:14:45,009 --> 00:14:46,682
物件の内覧
155
00:14:48,012 --> 00:14:49,389
踊りながら！
156
00:14:49,680 --> 00:14:51,227
ここがリビングルームです。
157
00:14:51,224 --> 00:14:51,770
おお！
158
00:14:52,600 --> 00:14:55,023
でっかいソファを置くつもりなんですが…
159
00:14:55,019 --> 00:14:57,363
...ここで。
160
00:14:58,648 --> 00:15:01,117
あなたの音楽はあなたのダンスと合っていません！
161
00:15:02,985 --> 00:15:03,781
来る！
162
00:15:03,778 --> 00:15:05,075
この部屋を見に来てください。
163
00:15:05,071 --> 00:15:06,323
これは...
164
00:15:07,198 --> 00:15:08,324
主寝室です。
165
00:15:08,783 --> 00:15:11,286
新品のダブルベッドが備わっています。
166
00:15:12,036 --> 00:15:13,288
来る。来る。
167
00:15:13,287 --> 00:15:14,709
人のベッドに飛び込まないでください！
168
00:15:14,705 --> 00:15:16,207
- とても柔らかいですね。
- 何？
169
00:15:16,666 --> 00:15:17,838
汚れてしまいますよ。
170
00:15:17,834 --> 00:15:19,336
降りましょう。
171
00:15:19,335 --> 00:15:20,632
さて、降りましょう。
172
00:15:21,754 --> 00:15:22,630
落ち込んでるよ…
173
00:15:22,839 --> 00:15:24,182
今日のあなたの態度はとても変です。
174
00:15:56,873 --> 00:15:58,216
待って。
175
00:15:58,207 --> 00:15:59,379
コンドームは持っていますか？
176
00:16:01,961 --> 00:16:03,929
とにかく私たちは結婚します。
177
00:16:03,921 --> 00:16:05,514
妊娠したら子供が産まれますよ！
178
00:16:06,507 --> 00:16:08,509
あなたと子供を作りたい人はいますか？
179
00:16:08,509 --> 00:16:09,852
または誰と子供が欲しいですか？
180
00:16:11,220 --> 00:16:12,563
良い。
181
00:16:12,555 --> 00:16:15,183
私たちはそれについて何度も話したことはありませんか？
182
00:16:15,183 --> 00:16:16,400
またやったら怒られますよ。
183
00:16:34,243 --> 00:16:35,540
この物件は...
184
00:16:36,329 --> 00:16:38,331
すでにデポジットを支払いました。
185
00:16:39,749 --> 00:16:40,466
やったね？
186
00:16:41,584 --> 00:16:42,631
いくら払いましたか？
187
00:16:51,427 --> 00:16:53,145
おばあちゃんの家を抵当に入れました
188
00:16:53,137 --> 00:16:54,764
そしてデポジットを支払いました。
189
00:16:54,764 --> 00:16:56,482
残りは十分です
初年度の支払い。
190
00:16:56,474 --> 00:16:57,600
- 1年以内に...
- しましたか
191
00:16:57,600 --> 00:16:58,817
おばあちゃんにそれについて話しますか？
192
00:16:58,809 --> 00:17:00,937
信じてください、場所は良いです。
193
00:17:00,937 --> 00:17:02,154
2年後には価格が高騰するのは間違いない。
194
00:17:02,146 --> 00:17:04,274
少なくとも500万は稼げるよ
それを売るとき。
195
00:17:04,273 --> 00:17:05,274
そして、私たちは結婚できる
そして子供がいる...
196
00:17:05,274 --> 00:17:06,776
でも、それはすべて将来のことです...
197
00:17:06,776 --> 00:17:08,153
買えないよ
価格が高騰したとき。
198
00:17:08,152 --> 00:17:09,574
いいえ、それは問題ではありません。
199
00:17:09,570 --> 00:17:11,698
おばあちゃんが私の考えだと思ったらどうする？
200
00:17:11,697 --> 00:17:13,040
彼女はそれがあなたのアイデアだとは思わないでしょう。
201
00:17:13,032 --> 00:17:14,158
どうして知っていますか？
202
00:17:15,034 --> 00:17:15,535
わかった。
203
00:17:15,535 --> 00:17:16,707
どうしても購入したい場合は、
204
00:17:16,702 --> 00:17:17,999
あなたはおばあちゃんと一緒に引っ越します。
205
00:17:17,995 --> 00:17:19,463
私は自分の場所で生きていきます。
206
00:17:20,998 --> 00:17:23,421
あなたと一緒に暮らしたいから結婚するのです。
207
00:17:23,709 --> 00:17:25,256
私がおばあちゃんと一緒に住んでいるってどういう意味ですか？
208
00:17:25,253 --> 00:17:26,095
そして、あなたはまだあなたの家に住んでいますか？
209
00:17:26,087 --> 00:17:26,963
いいえ。
210
00:17:26,963 --> 00:17:28,306
結婚は私の計画には入っていません。
211
00:17:28,297 --> 00:17:30,641
それについて何回話しましたか？
212
00:17:31,342 --> 00:17:32,559
なぜ結婚したくないのですか？
213
00:17:32,552 --> 00:17:33,553
なぜ急いでいるのですか？
214
00:17:33,553 --> 00:17:35,271
私たちは5年間一緒にいます。
215
00:17:35,596 --> 00:17:36,768
5年も！
216
00:17:37,765 --> 00:17:38,687
他に何が必要ですか?
217
00:17:38,683 --> 00:17:39,684
- そこにないものは何ですか？
- 言ったじゃないですか
218
00:17:39,684 --> 00:17:41,732
結婚は私の計画にはありません！
219
00:17:46,190 --> 00:17:47,316
疲れた。
220
00:17:47,316 --> 00:17:48,112
寝ていない
221
00:17:48,109 --> 00:17:49,702
二十四時間。
222
00:17:50,820 --> 00:17:52,538
今日はそれについて話さなければなりませんか？
223
00:17:55,741 --> 00:17:56,492
ごめんなさい。
224
00:18:19,140 --> 00:18:20,562
おばあちゃん、イーチュンが来ました！
225
00:18:33,738 --> 00:18:35,456
おばあちゃんはたくさんの料理を作ってくれました。
226
00:18:35,448 --> 00:18:36,791
再加熱するのに助けが必要ですか?
227
00:18:37,700 --> 00:18:38,747
はい、ありがとう。
228
00:18:49,962 --> 00:18:50,679
おばあちゃん？
229
00:18:55,801 --> 00:18:56,427
おばあちゃん...
230
00:18:58,429 --> 00:18:59,396
出かけるんですか？
231
00:18:59,388 --> 00:19:00,981
シュイが帰ってきた。
232
00:19:00,973 --> 00:19:02,646
彼女の家にカラオケに行きます。
233
00:19:02,642 --> 00:19:03,894
シュイおばちゃんが戻ってきた？
234
00:19:03,893 --> 00:19:05,270
会うのが遅いよ！
235
00:19:09,440 --> 00:19:10,817
おばあちゃん、話したいことがあります。
236
00:19:13,069 --> 00:19:14,070
まだ私に怒ってるの？
237
00:19:15,363 --> 00:19:17,081
豚足は本当に美味しかったです。
238
00:19:17,073 --> 00:19:18,416
全部食べてしまいました。
239
00:19:23,537 --> 00:19:24,459
あまり遅くまで外に出ないでください！
240
00:19:27,375 --> 00:19:28,171
魏。
241
00:19:28,167 --> 00:19:29,043
誰と話しているのですか？
242
00:19:30,461 --> 00:19:31,087
おばあちゃん。
243
00:19:32,129 --> 00:19:32,846
おばあちゃん？
244
00:19:33,255 --> 00:19:34,848
彼女は私に少し怒っているようです...
245
00:19:37,510 --> 00:19:39,103
気にしないで、自分たちで食べましょう。
246
00:19:46,602 --> 00:19:50,823
(ホー・ウェン・シューファン 1日目)
247
00:20:12,837 --> 00:20:13,679
シュイ！
248
00:20:14,088 --> 00:20:15,886
さあ、皆さん！
249
00:20:15,881 --> 00:20:17,804
シュイが帰ってきた！
250
00:20:26,892 --> 00:20:27,484
くそ！
251
00:20:27,476 --> 00:20:29,854
おばあちゃん、もう目覚ましを止めないでね?!
252
00:20:45,119 --> 00:20:47,167
7日ぶりに戻ってきましたね！
253
00:20:47,163 --> 00:20:48,710
まさに神のご加護です。
254
00:20:48,706 --> 00:20:50,128
爆竹が効くって言ったよ！
255
00:20:50,124 --> 00:20:51,046
何か食べましたか？
256
00:20:51,041 --> 00:20:52,008
- 見る？
-もっと早くやるべきだった！
257
00:20:52,835 --> 00:20:53,927
本当にそうすべきです！
258
00:20:53,919 --> 00:20:55,717
よかった、爆竹を鳴らしました。
安全がすべてです。
259
00:20:55,713 --> 00:20:57,181
あなたは私たちをとても心配させました。
260
00:20:57,548 --> 00:20:58,344
おじさんくん。
261
00:20:58,549 --> 00:20:59,516
私の祖母を見ましたか？
262
00:20:59,508 --> 00:21:00,384
いいえ。
263
00:21:00,676 --> 00:21:01,518
ああ、彼女は...
264
00:21:01,510 --> 00:21:01,976
今、彼女は...
265
00:21:01,969 --> 00:21:03,141
- 誰かが彼女の家族に電話しましたか？
- うん。
266
00:21:03,137 --> 00:21:04,309
- 行って彼らに伝えてください。
- シュイおばさん。
267
00:21:04,305 --> 00:21:05,602
彼女が戻ってきたと伝えてください。
268
00:21:05,598 --> 00:21:06,394
無事でよかったです。
269
00:21:06,932 --> 00:21:07,899
私たちはとても心配していました。
270
00:21:08,017 --> 00:21:09,439
私の祖母を見ましたか？
271
00:21:13,439 --> 00:21:14,861
ごめんなさい...
272
00:21:15,858 --> 00:21:16,654
ごめんなさい。
273
00:21:16,650 --> 00:21:18,448
何をごめんなさい？
274
00:21:18,444 --> 00:21:19,787
それは私のせいではありません。
275
00:21:19,779 --> 00:21:20,450
どうしたの？
276
00:21:21,197 --> 00:21:22,198
彼女に騙されないでください！
277
00:21:22,198 --> 00:21:23,996
シュイ、何ごめんなさい？
278
00:21:23,991 --> 00:21:24,913
ごめんなさい。
279
00:21:25,785 --> 00:21:27,537
ごめんなさい。
280
00:21:28,412 --> 00:21:29,584
ごめんなさい。
281
00:21:36,504 --> 00:21:38,723
ホー・チーウェイ宛の小包。
282
00:21:54,980 --> 00:21:57,608
みんなとても楽しんでいます！
283
00:22:05,157 --> 00:22:07,876
皆さん、こちらを見てください。
284
00:22:07,868 --> 00:22:09,245
林立水、見てください！
285
00:22:09,537 --> 00:22:11,460
人のフルネームを呼んではいけない
山の中で！
286
00:22:11,455 --> 00:22:13,708
そして、人の肩をたたいてはいけません。
287
00:22:13,707 --> 00:22:14,879
なぜだめですか？
288
00:22:14,875 --> 00:22:16,377
相手のフルネームを呼ぶと、
289
00:22:16,377 --> 00:22:17,344
そして彼は振り向いて、
290
00:22:17,336 --> 00:22:18,508
彼は他の誰かの代わりに捕まるだろう
森の中で。
291
00:22:19,129 --> 00:22:20,631
本当に？
292
00:22:32,726 --> 00:22:34,649
ねえ、何か変な匂いがしませんか？
293
00:22:34,645 --> 00:22:35,567
- あなたは？
- 今、匂いを嗅ぎつけました。
294
00:22:35,563 --> 00:22:37,861
死んだネズミのような臭いがする。
295
00:22:37,857 --> 00:22:39,154
いいえ、死んだネズミの匂いではありません。
296
00:22:39,149 --> 00:22:41,151
そうですね、トイレが詰まっていると思います。
297
00:22:42,278 --> 00:22:43,279
本当に？どうして匂いが嗅げないんだろう？
298
00:22:43,279 --> 00:22:44,781
どうしたら臭わないのでしょうか？本当に最悪です！
299
00:22:47,032 --> 00:22:48,534
ゴミを出さなかったのですか？
300
00:22:49,410 --> 00:22:50,582
腐った臭いがする。
301
00:22:51,036 --> 00:22:51,912
とても汚いです！
302
00:23:07,803 --> 00:23:08,804
おじさんくん。
303
00:23:10,389 --> 00:23:13,643
これはシュイおばちゃんのカメラですか？
304
00:23:13,642 --> 00:23:16,270
はい、シュイのカメラです。
305
00:23:16,270 --> 00:23:17,362
どうやって入手しましたか？
306
00:23:19,148 --> 00:23:20,946
シュイおばさんの家がどこにあるか知っていますか？
307
00:23:22,443 --> 00:23:23,410
ここが彼女の家です。
308
00:23:28,949 --> 00:23:30,246
なぜドアが開いたままになっているのですか？
309
00:23:42,796 --> 00:23:45,140
今朝私が来たとき、彼らはここにいました。
310
00:23:48,218 --> 00:23:49,185
どうしてこんなことが起こるのでしょうか？
311
00:23:50,095 --> 00:23:52,268
照明のスイッチを探させてください。
312
00:24:26,382 --> 00:24:27,383
何してるの？
313
00:24:27,716 --> 00:24:28,683
何もない。
314
00:24:28,676 --> 00:24:29,768
助けに来てください！
315
00:25:18,434 --> 00:25:19,936
まだ電源を入れていません。
316
00:25:58,640 --> 00:25:59,516
大丈夫ですか？
317
00:26:06,899 --> 00:26:08,947
（おばあちゃん、帰ってくるたびに。）
318
00:26:08,942 --> 00:26:11,115
（起こしてください、いいですか？）
319
00:26:11,111 --> 00:26:12,954
(ラブ、ワイ)
320
00:26:25,209 --> 00:26:27,337
朝に捕獲されたものです
321
00:26:27,878 --> 00:26:28,879
あなたのおばあちゃんが行方不明になりました。
322
00:26:28,879 --> 00:26:29,926
ほら、見てください！
323
00:26:31,882 --> 00:26:33,134
見る？
324
00:26:33,884 --> 00:26:35,306
おばあちゃんは出かけていました。
325
00:26:38,472 --> 00:26:40,600
おばあちゃんはそんな歩き方しないよ。
326
00:26:41,475 --> 00:26:43,648
私たちは夕方まで家に帰りませんでした。
327
00:26:43,644 --> 00:26:45,772
つまり、おばあちゃんはいなかったということです。
328
00:26:49,525 --> 00:26:50,447
待って、少し巻き戻してください。
329
00:26:50,442 --> 00:26:51,318
わかった。
330
00:26:55,405 --> 00:26:56,827
ここで、少し巻き戻します。
331
00:26:56,824 --> 00:26:57,575
わかった。
332
00:26:59,034 --> 00:26:59,956
ここ。
333
00:27:19,346 --> 00:27:20,563
これを見てください...
334
00:27:44,371 --> 00:27:46,339
さて、お聞きしたいのですが
335
00:27:46,331 --> 00:27:48,129
私にお願いをするために。
336
00:27:48,125 --> 00:27:50,378
ホーおばあちゃんはそれ以来行方不明になっています
337
00:27:50,377 --> 00:27:52,675
彼女は4月16日に家を出た。
338
00:27:52,671 --> 00:27:55,015
彼女の家族は彼女のことを本当に心配しています。
339
00:27:55,507 --> 00:27:58,431
誰かを見かけたらお電話ください
説明に当てはまる人。
340
00:27:58,635 --> 00:28:00,137
彼女は75歳です...
341
00:28:00,137 --> 00:28:02,014
山にはそういう幽霊が住んでいる。
342
00:28:02,014 --> 00:28:04,142
彼のおばあちゃんは行かなかった
最近山へ。
343
00:28:04,141 --> 00:28:05,643
どうして彼女は捕まるのでしょうか？
344
00:28:05,934 --> 00:28:07,561
山の木々
切り倒されてきた。
345
00:28:07,561 --> 00:28:09,029
妖怪たちはもう住む場所がありません。
346
00:28:09,021 --> 00:28:11,740
それで彼らは人々を捕まえるためにここに来ます。
347
00:28:12,524 --> 00:28:14,618
魏、心配しないでください。
348
00:28:14,610 --> 00:28:16,738
老人はよく徘徊して道に迷ってしまいます。
349
00:28:16,737 --> 00:28:18,956
心配しないで。彼女は戻ってきます。
350
00:28:18,947 --> 00:28:20,699
さあ、爆竹を鳴らしましょう。
351
00:28:20,699 --> 00:28:22,372
来て。脇に立ってください。
352
00:28:22,367 --> 00:28:23,744
Let's let off firecrackers.
353
00:28:55,484 --> 00:28:56,701
魏。
354
00:28:57,527 --> 00:28:59,529
起きる。
355
00:29:01,740 --> 00:29:02,992
魏。
356
00:29:03,742 --> 00:29:05,210
魏。
357
00:29:05,202 --> 00:29:06,920
起きる！
358
00:29:21,218 --> 00:29:23,312
ゆっくり。もっと食べてください！
359
00:29:32,187 --> 00:29:33,905
うわー、とてもおいしいです！
360
00:29:33,897 --> 00:29:35,069
本当においしいですか？
361
00:29:35,732 --> 00:29:37,700
服を汚さないように注意してください。
362
00:29:37,693 --> 00:29:39,695
Or you won't look good on the ceremony.
363
00:29:41,446 --> 00:29:43,414
さあ、もう一つ卵を食べてください。
364
00:29:43,407 --> 00:29:46,001
Grandma, you're a super cook!
365
00:29:45,993 --> 00:29:46,915
本当に？
366
00:29:46,910 --> 00:29:48,002
わかった。
367
00:29:47,995 --> 00:29:49,167
ここ。
368
00:29:50,247 --> 00:29:51,169
魏。
369
00:29:51,164 --> 00:29:52,586
大人になると、
370
00:29:52,582 --> 00:29:54,710
promise you'll often eat with Grandma.
371
00:29:54,710 --> 00:29:55,927
わかった？
372
00:29:55,919 --> 00:29:57,466
Don't be like your father.さあ、食べてください！
373
00:29:58,338 --> 00:29:59,464
わかった？
374
00:29:59,464 --> 00:29:59,965
わかった！
375
00:29:59,965 --> 00:30:01,842
毎日一緒にご飯食べますよ！
376
00:30:01,842 --> 00:30:03,219
よし、いい子だ。
377
00:30:03,218 --> 00:30:04,595
書いておきます。
378
00:30:04,636 --> 00:30:05,728
覚えておいてください。
379
00:30:05,721 --> 00:30:06,392
わかった。
380
00:30:06,388 --> 00:30:07,435
覚えておきますよ。
381
00:30:07,931 --> 00:30:09,057
何してるの？
382
00:30:18,567 --> 00:30:19,910
ホー・チーウェイさん。
383
00:30:53,018 --> 00:30:54,361
ホー・チーウェイさん。
384
00:31:50,909 --> 00:31:55,631
(ホー・チーウェイは食べると約束する)
毎日おばあちゃんと一緒に）
385
00:31:57,707 --> 00:31:58,333
ホー・チーウェイさん。
386
00:33:11,990 --> 00:33:12,991
起きた？
387
00:33:13,867 --> 00:33:15,210
私はあなたを起こそうとしました。
388
00:33:31,176 --> 00:33:32,268
どうしたの？
389
00:33:35,514 --> 00:33:36,766
どうしたの？
390
00:33:38,141 --> 00:33:39,984
何か言って。どうしたの？
391
00:33:45,941 --> 00:33:47,284
私はただ...
392
00:33:48,527 --> 00:33:49,870
...長い間抱きしめていませんでした。
393
00:33:49,861 --> 00:33:51,113
わかった。
394
00:33:51,112 --> 00:33:53,035
わかった、おばあちゃんが抱きしめてあげよう。
395
00:33:53,031 --> 00:33:54,157
泣かないで、いい子。
396
00:33:56,451 --> 00:33:58,169
ご持参ください...
397
00:33:58,161 --> 00:33:59,253
彼女の名前は何ですか?
398
00:34:00,872 --> 00:34:01,543
シェン・イーチュンさん。
399
00:34:01,540 --> 00:34:02,211
ああ、分かった。
400
00:34:02,207 --> 00:34:02,924
401
00:34:02,999 --> 00:34:05,923
シェン・イーチュンさん。彼女を夕食に家に連れて帰りましょう。
402
00:34:05,919 --> 00:34:06,886
わかった？
403
00:34:07,254 --> 00:34:08,301
わかった？
404
00:34:08,296 --> 00:34:11,550
家族のように一緒に夕食を食べます。
405
00:34:14,427 --> 00:34:15,519
わかった。
406
00:34:21,893 --> 00:34:24,271
みなさんこんにちは、おかえりなさい。
407
00:34:24,271 --> 00:34:26,069
最後の電話に出ます。
408
00:34:26,064 --> 00:34:27,907
高雄の秀輝からです。
409
00:34:28,775 --> 00:34:30,243
こんにちは、シュヒさん。
410
00:34:31,236 --> 00:34:32,362
彼はもう私を愛していません。
411
00:34:33,363 --> 00:34:34,080
彼はもう私を愛していません。
412
00:34:34,155 --> 00:34:35,998
シュフイ、もうあなたを愛していないのは誰ですか？
413
00:34:36,449 --> 00:34:37,541
彼はもう私を愛していません。
414
00:34:38,743 --> 00:34:39,960
彼はもう私を愛していません。
415
00:34:40,370 --> 00:34:43,123
シュフイ、少し声を上げたほうがいいかもしれない。
416
00:34:43,123 --> 00:34:44,170
それとも私も他のリスナーも
417
00:34:44,165 --> 00:34:45,508
聞こえますよ。
418
00:34:46,543 --> 00:34:47,465
彼はもう私を愛していません。
419
00:34:49,170 --> 00:34:50,217
彼はもう私を愛していません。
420
00:34:50,964 --> 00:34:51,965
彼はもう私を愛していません。
421
00:34:54,009 --> 00:34:55,226
彼はもう私を愛していません。
422
00:34:55,427 --> 00:34:56,974
さて、シュフイ。
423
00:34:57,429 --> 00:34:59,272
彼が誰であっても、
424
00:34:59,264 --> 00:35:02,268
私たち女性は強くて自立していなければなりません。
425
00:35:02,267 --> 00:35:03,439
そして私は...
426
00:35:04,311 --> 00:35:05,187
こんにちは？
427
00:35:05,854 --> 00:35:06,821
こんにちは？
428
00:35:11,276 --> 00:35:12,152
良い。
429
00:35:12,611 --> 00:35:14,454
回線に問題がある可能性があります。
430
00:35:14,487 --> 00:35:15,989
でも大丈夫です。
431
00:35:15,989 --> 00:35:17,241
番組の最後には、
432
00:35:17,240 --> 00:35:19,288
すべての女性に言いたい。
433
00:35:19,284 --> 00:35:20,536
彼があなたを愛しているかどうかに関係なく、
434
00:35:20,535 --> 00:35:22,503
自分自身を愛することを学ばなければなりません。
435
00:35:22,495 --> 00:35:24,372
関係が終わりを迎えるときは勇気を出してください。
436
00:35:24,372 --> 00:35:26,795
次のショーは午後10時です。点呼。
437
00:35:26,791 --> 00:35:28,168
さあ、楽しい歌を聴いてみましょう。
438
00:35:28,168 --> 00:35:29,135
次回お会いしましょう。
439
00:35:29,127 --> 00:35:29,878
バイバイ
440
00:35:36,384 --> 00:35:37,977
なぜ突然現れるのですか？
441
00:35:38,345 --> 00:35:39,267
- 大丈夫ですか？
- おばあちゃん
442
00:35:39,262 --> 00:35:40,684
今夜は家での夕食にあなたを招待します。
443
00:35:41,514 --> 00:35:42,640
おばあちゃんが戻ってきた？
444
00:35:44,934 --> 00:35:46,686
今夜は家で夕食を食べましょう。
445
00:35:48,229 --> 00:35:49,105
汗をかいていますね。
446
00:35:49,105 --> 00:35:51,073
どうしたの？気分が悪いですか？
447
00:35:52,359 --> 00:35:54,282
家に帰って私と一緒に夕食を食べてください。
448
00:35:59,157 --> 00:35:59,703
わかった。
449
00:35:59,699 --> 00:36:01,417
家に帰る前に医者に行きましょう。
450
00:36:03,036 --> 00:36:03,628
来て。
451
00:36:04,371 --> 00:36:05,998
ひどい顔をしていますね。
452
00:36:13,254 --> 00:36:14,506
ここに座ってください。
453
00:36:14,881 --> 00:36:15,803
ここ。
454
00:36:18,718 --> 00:36:19,594
私を待っててください。
455
00:36:24,099 --> 00:36:25,351
医者に診てもらいたいのですが。
456
00:36:25,350 --> 00:36:26,476
- 初めての訪問ですか？
- はい。
457
00:36:26,476 --> 00:36:27,773
健康保険証をお願いします。
458
00:36:27,769 --> 00:36:29,362
ここで、フォームに記入します。
459
00:37:00,093 --> 00:37:02,095
ホー・チーウェイ、何をしているのですか？
460
00:37:02,804 --> 00:37:04,932
赤ちゃんってとても可愛いと思いませんか？
461
00:37:06,224 --> 00:37:07,601
急いで医者に来てください！
462
00:37:07,600 --> 00:37:09,398
なぜ私と結婚したくないのですか？
463
00:37:09,686 --> 00:37:11,404
静かな。あなたは赤ちゃんたちに迷惑をかけています。
464
00:37:11,396 --> 00:37:12,864
なぜ私と結婚したくないのですか？
465
00:37:14,399 --> 00:37:15,400
今それについて話さなければなりませんか？
466
00:37:15,400 --> 00:37:16,902
なぜ赤ちゃんを産みたくないのですか？
467
00:37:16,901 --> 00:37:18,778
余裕はありますか？
468
00:37:18,778 --> 00:37:20,405
一体何のことを言っているのですか？
469
00:37:23,908 --> 00:37:25,410
さあ、医者に行きましょう。
470
00:37:27,537 --> 00:37:29,756
家に帰っておばあちゃんと一緒にご飯を食べたいです。
471
00:37:29,748 --> 00:37:31,170
ホー・チーウェイ！
472
00:37:55,899 --> 00:37:58,994
おばあちゃん、イーチュンを夕食に連れて帰りました。
473
00:38:10,288 --> 00:38:12,086
豚カルビのシチュー。
474
00:38:13,666 --> 00:38:15,589
ランプ豚の煮込み。
475
00:39:10,014 --> 00:39:11,391
おじさんくん！
476
00:39:11,391 --> 00:39:12,517
さあ、早く！
477
00:39:12,517 --> 00:39:13,689
- どうしたの？
- ウェイ...
478
00:39:14,644 --> 00:39:15,941
何が起こったのでしょうか？
479
00:39:15,937 --> 00:39:16,608
魏...
480
00:39:16,604 --> 00:39:17,821
魏は…
481
00:39:25,572 --> 00:39:27,370
何が起こったのでしょうか？
482
00:39:29,742 --> 00:39:32,746
魏...たった今ここに来ました！
483
00:39:43,590 --> 00:39:48,596
(ホー・チーウェイ 1日目)
484
00:40:46,444 --> 00:40:48,492
天国の神々。冥界の神々。
485
00:40:49,489 --> 00:40:51,207
私たちに奇跡を起こしてください！
486
00:41:35,660 --> 00:41:38,083
イーチュン、それも燃やしたほうがいいよ。
487
00:41:45,044 --> 00:41:46,762
来てください...
488
00:41:50,299 --> 00:41:52,427
イーチュン、最後のトリックです。
489
00:41:52,427 --> 00:41:54,646
それは最も重要なことです...
490
00:41:54,637 --> 00:41:55,934
私の後に続いて繰り返してください。
491
00:41:55,930 --> 00:41:57,102
ラウデフル
492
00:41:57,098 --> 00:41:58,566
力を振り絞ってください。
493
00:41:59,392 --> 00:42:00,894
親愛なる山の神々よ、
494
00:42:00,893 --> 00:42:02,110
私たちはあなたに助けを求めています。
495
00:42:02,103 --> 00:42:03,650
私たちを守ってください。
496
00:42:04,480 --> 00:42:07,154
地獄に帰れ、幽霊ども！
497
00:42:07,150 --> 00:42:09,323
このクソ野郎！
498
00:42:09,318 --> 00:42:12,572
山に帰れ！ここでトラブルを起こさないでください！
499
00:42:15,908 --> 00:42:18,377
まあ、言ってください...
500
00:42:18,369 --> 00:42:21,589
山に帰れ！ここでトラブルを起こさないでください！
501
00:42:21,581 --> 00:42:22,628
それで十分です。
502
00:42:23,374 --> 00:42:24,626
さあ、もっと大きな声で！
503
00:42:26,210 --> 00:42:28,884
このクソ野郎！戻ってください！
504
00:42:29,672 --> 00:42:31,265
ラウデフル
505
00:42:31,549 --> 00:42:33,643
ファック！どこかに行って！怖くないよ！
506
00:42:33,634 --> 00:42:35,432
くそ！
507
00:42:42,810 --> 00:42:45,438
一つ手伝ってほしいのですが。
508
00:42:45,563 --> 00:42:49,067
ホー・チーウェイさんは同日午前0時ごろに家を出た。
509
00:42:49,067 --> 00:42:51,490
4月20日以降行方不明となっている。
510
00:42:51,486 --> 00:42:53,739
彼の家族は彼のことを本当に心配しています。
511
00:42:53,946 --> 00:42:55,163
- お願いします
- こんにちは、奥様。
512
00:42:55,156 --> 00:42:56,248
- 助けてくれるよ
- 新しい家を探していますか？
513
00:42:56,240 --> 00:42:57,332
必要な物件なら何でもお手伝いさせていただきます。
514
00:42:57,492 --> 00:42:59,460
ホーさんは26歳くらいです。
515
00:42:59,911 --> 00:43:01,413
身長178cm。
516
00:43:01,704 --> 00:43:03,377
短髪の男性。
517
00:43:03,623 --> 00:43:06,251
彼は淡いブルーのシャツを着ていた
518
00:43:06,250 --> 00:43:07,297
そして黒のパンツ。
519
00:43:07,752 --> 00:43:10,050
彼に会ったら、
520
00:43:10,046 --> 00:43:10,968
電話してください
521
00:43:10,963 --> 00:43:12,806
地元の警察署。
522
00:43:13,007 --> 00:43:14,475
またはラジオ局に電話してください
523
00:43:14,675 --> 00:43:17,224
彼の家族に情報を伝えられるように。
524
00:43:17,595 --> 00:43:19,347
それで家族はすぐに彼を見つけることができた。
525
00:43:32,944 --> 00:43:34,070
今はあなたです。
526
00:43:34,070 --> 00:43:34,821
ここ！
527
00:43:36,322 --> 00:43:37,494
ここ！
528
00:43:37,824 --> 00:43:38,791
警察が彼女を見た。
529
00:43:38,783 --> 00:43:40,456
彼女は何も持っていませんでした。
530
00:43:40,451 --> 00:43:42,124
警察は彼女が高速道路を歩いているのを発見した。
531
00:43:42,703 --> 00:43:43,795
こんなにたくさんの人が…
532
00:43:43,955 --> 00:43:45,673
スリーがたくさん…
533
00:43:47,041 --> 00:43:48,839
おばあちゃんは元気です。
534
00:43:48,835 --> 00:43:49,836
ちょっと脱水症状気味。
535
00:43:49,836 --> 00:43:50,587
とても怖い...
536
00:43:50,586 --> 00:43:52,680
彼女の精神状態は非常に不安定です。
537
00:43:52,672 --> 00:43:53,969
誰かがいる...
538
00:43:54,298 --> 00:43:55,424
スリーがたくさん…
539
00:43:55,424 --> 00:43:58,177
ホーさん、イーチュンさんが会いに来ました。
540
00:43:58,177 --> 00:43:59,349
ホーさん。
541
00:44:03,641 --> 00:44:04,608
「ZZZ」
542
00:44:05,434 --> 00:44:06,981
ウェイの名前を呼んだ…
543
00:44:07,311 --> 00:44:08,608
ウェイの名前を呼んだ…
544
00:44:08,604 --> 00:44:10,652
- おばあちゃん、リラックスしてください。
- ウェイの名前を呼んだ...
545
00:44:10,648 --> 00:44:11,695
深呼吸してください。
546
00:44:11,691 --> 00:44:13,443
ウェイの名前を呼んだ！
547
00:44:13,442 --> 00:44:15,490
- 落ち着け。
- ウェイの名前を呼んだよ！
548
00:44:15,486 --> 00:44:16,112
549
00:44:16,112 --> 00:44:16,738
おばあちゃん。
550
00:44:17,697 --> 00:44:19,040
おばあちゃん、リラックスしてください。
551
00:44:19,031 --> 00:44:22,251
- ウェイの名前を呼んだ...
- 深呼吸してください。
552
00:44:22,243 --> 00:44:24,086
ウェイの名前を呼んだ！
553
00:44:31,544 --> 00:44:33,137
なんであんなに嘔吐するの？
554
00:44:35,506 --> 00:44:38,851
きっと山に連れて行かれたんだろうね
幽霊によって。
555
00:44:40,303 --> 00:44:41,555
あの日…
556
00:44:41,554 --> 00:44:42,976
魏だと思ったでしょ。
557
00:44:42,972 --> 00:44:44,770
しかし、それは幽霊だった。
558
00:44:46,225 --> 00:44:48,353
それはシュイの家にありました。
559
00:44:48,352 --> 00:44:49,569
そして今
560
00:44:49,562 --> 00:44:51,530
ホーさんのところへ行ってしまいました。
561
00:45:10,666 --> 00:45:11,667
やって来る！
562
00:45:27,308 --> 00:45:30,027
(「モシアン」)
563
00:45:30,061 --> 00:45:31,278
（山まで歩いて行きます）
564
00:45:31,270 --> 00:45:33,364
（幽霊がよく現れる場所です。）
565
00:45:33,356 --> 00:45:35,450
（私たち二人はそっちの方を向いていました。）
566
00:45:35,441 --> 00:45:36,988
（しかし、私たちは彼の兄が前を歩き続けるのを見ました。）
567
00:45:36,984 --> 00:45:39,737
(そんな噂もあります)
568
00:45:39,737 --> 00:45:41,705
(「m0siens」は人々を正気を失わせます...)
569
00:45:41,697 --> 00:45:43,745
(フルネームで呼んでください。)
570
00:45:43,741 --> 00:45:46,039
友達に言いました
571
00:45:46,035 --> 00:45:47,787
私たちは彼を起こさなければなりません。
572
00:45:47,787 --> 00:45:49,209
しかし、私たちにはできませんでした...
573
00:45:49,205 --> 00:45:51,958
（80代女性が2日間行方不明）
574
00:45:51,958 --> 00:45:53,756
（私たちは戻る道が見つかりませんでした。）
575
00:45:53,751 --> 00:45:55,845
（私たちは爆竹を鳴らして歩いて帰りました。）
576
00:45:55,836 --> 00:45:57,838
(超常世界にいるとき)
577
00:45:57,838 --> 00:45:59,340
(爆竹を鳴らしたら)
578
00:45:59,340 --> 00:46:01,342
（または爆薬を使用する）
579
00:46:01,342 --> 00:46:03,185
（呪文を解いて戻ることもできます。）
580
00:46:03,803 --> 00:46:04,599
それは超自然的な力を破壊します。
581
00:46:04,595 --> 00:46:06,063
はい、破壊されます。
582
00:46:11,060 --> 00:46:12,061
（山へ）
583
00:46:12,061 --> 00:46:13,313
（そして誰かが彼女に話しかけました。）
584
00:46:13,312 --> 00:46:14,609
（今、彼らはそう言います）
585
00:46:14,605 --> 00:46:15,731
（赤い服を着た小さな女の子）
586
00:46:15,731 --> 00:46:16,778
（彼女を山に連れて行きたいです。）
587
00:46:16,774 --> 00:46:17,366
（でも彼女は悪意があります。）
588
00:46:29,787 --> 00:46:31,881
幽霊がたくさんいるようです。
589
00:46:31,872 --> 00:46:33,874
1～2個ならまだよかったです。
590
00:46:33,874 --> 00:46:36,844
どの話も同じように聞こえます。
591
00:47:06,073 --> 00:47:07,825
林霍君。
592
00:47:13,748 --> 00:47:15,671
林霍くん…
593
00:49:05,985 --> 00:49:08,079
シェンさん、それは...
594
00:49:08,320 --> 00:49:10,448
お伝えしたいのですが
先日何が起こったのか。
595
00:49:10,448 --> 00:49:12,746
私たちはホーさんが食中毒を患っているのではないかと考えました。
596
00:49:12,741 --> 00:49:15,335
そこで私たちは彼女の嘔吐物の検査を行いました。
597
00:49:16,412 --> 00:49:18,005
そして、私たちはこれを見つけました。ぜひご覧ください。
598
00:49:18,497 --> 00:49:19,794
蛾の蛹です。
599
00:49:19,790 --> 00:49:20,962
そしてそれはまだ生きています。
600
00:49:20,958 --> 00:49:22,460
毒物学の同僚は言う。
601
00:49:22,460 --> 00:49:24,508
それは「デスヘッドオオスカシバ」です。
602
00:49:24,503 --> 00:49:26,505
非常に珍しい種類の昆虫。
603
00:49:27,131 --> 00:49:28,508
私たちには分かりません
604
00:49:28,507 --> 00:49:30,430
なぜそれが彼女の胃に入ってしまったのか。
605
00:49:31,177 --> 00:49:32,850
これが私があなたに伝えなければならないことです。
606
00:49:42,897 --> 00:49:45,025
(デスヘッドオオスカシバ)
607
00:54:04,324 --> 00:54:06,042
おばあちゃん、ゆっくり休んでね。
608
00:54:06,034 --> 00:54:08,128
仕事に行ってきます。仕事が終わったら戻ってきます。
609
00:54:21,341 --> 00:54:23,764
魏が帰ってくると、
610
00:54:23,761 --> 00:54:26,310
彼に伝えてください
611
00:54:26,305 --> 00:54:29,855
この家は彼に任せます。
612
00:54:29,850 --> 00:54:32,854
私たちはかなり裕福でした。
613
00:54:32,853 --> 00:54:34,901
しかし、私たちは財産を失いました。
614
00:54:34,897 --> 00:54:36,524
ソーウェイ
615
00:54:36,523 --> 00:54:40,778
お金を稼ぐためにとても一生懸命働きます。
616
00:54:42,362 --> 00:54:44,740
彼にあまり頑張らないように頼んでください
617
00:54:45,157 --> 00:54:47,626
そしてあなたともっと時間を過ごしましょう。
618
00:54:50,078 --> 00:54:54,549
箱をもらえますか？
619
00:54:54,541 --> 00:54:55,633
あそこだよ。
620
00:55:06,887 --> 00:55:08,605
おばあちゃん。
621
00:55:15,270 --> 00:55:17,989
彼女は昨夜また私のところに来ました。
622
00:55:18,649 --> 00:55:20,367
誰が？
623
00:55:21,777 --> 00:55:24,656
彼女は私をウェイに会いに連れて行ってもいいと言っています。
624
00:55:24,655 --> 00:55:27,158
彼女には靴が必要です。
625
00:55:34,832 --> 00:55:38,712
連れ去られるのはあなたたちではなく私です。
626
00:55:39,753 --> 00:55:41,380
それは私であるはずです。
627
00:55:41,380 --> 00:55:44,133
あなたは何について話しているのですか？
628
00:55:45,300 --> 00:55:47,894
おばあちゃん、あまり考えないでください。
629
00:55:51,098 --> 00:55:52,816
ウェイはあなたをとても愛しているに違いありません。
630
00:55:52,808 --> 00:55:54,936
だから彼はあなたの名前を呼びませんでした。
631
00:55:55,978 --> 00:55:56,820
おじさんくん。
632
00:55:56,812 --> 00:55:58,940
おばあちゃんを見守っていてくれませんか？
633
00:56:00,649 --> 00:56:02,151
お願いします...仕事に遅れそうです。
634
00:56:02,150 --> 00:56:03,447
彼女が迷子にならないようにしてください。
635
00:56:03,443 --> 00:56:04,365
ありがとう！
636
00:56:07,281 --> 00:56:08,203
ありがとう！
637
00:56:18,083 --> 00:56:19,585
プログラムが終了する直前に、
638
00:56:19,585 --> 00:56:21,963
お願いをしていただけないでしょうか。
639
00:56:22,629 --> 00:56:24,757
インターネットで蛾の一種を見ました。
640
00:56:24,756 --> 00:56:27,134
それは「死の頭のオオスカシバ」と呼ばれています。
641
00:56:27,134 --> 00:56:29,478
それについてオンラインで見つけることができるものはほとんどありません。
642
00:56:29,469 --> 00:56:30,766
それで、もし誰かが
643
00:56:30,762 --> 00:56:32,355
彼らの生息地について知っており、
644
00:56:32,347 --> 00:56:33,348
それらが見える場所で、
645
00:56:33,348 --> 00:56:35,726
または関連情報をお持ちの場合は、
646
00:56:35,726 --> 00:56:37,854
ラジオ局までお電話ください。
647
00:56:39,229 --> 00:56:41,402
今夜の番組をお聞きいただきありがとうございました。
648
00:56:41,398 --> 00:56:42,570
次回お会いしましょう。
649
00:56:42,566 --> 00:56:43,533
おやすみ。
650
00:56:54,620 --> 00:56:56,668
ベイベイ、もう閉まってるよ！
651
00:56:56,663 --> 00:56:58,336
イーチュン、出発です！
652
00:56:58,332 --> 00:56:59,879
バイバイ、おばちゃん。
653
00:57:54,596 --> 00:57:55,722
こんにちは。
654
00:58:08,402 --> 00:58:15,206
(万龍坑、深坑澳)
655
00:58:19,287 --> 00:58:20,584
こんにちは。
656
00:58:22,124 --> 00:58:23,922
先生、もう一度言っていただけますか？
657
00:58:23,917 --> 00:58:27,922
彼女はそうするつもりだと言っています
彼女を見つけるために山へ。
658
00:58:29,131 --> 00:58:30,553
誰を見つけますか？
659
00:58:30,966 --> 00:58:32,889
彼女の...
660
00:58:33,260 --> 00:58:36,514
彼女はそうするつもりだと言っています
彼女を見つけるために山へ。
661
00:58:37,139 --> 00:58:39,437
彼女はどの山に行くのか言いましたか？
662
00:58:40,517 --> 00:58:41,814
万龍坑！
663
00:58:43,478 --> 00:58:44,104
すみません。
664
00:58:44,104 --> 00:58:46,232
あなたは彼女の家族ですか？
665
00:58:48,358 --> 00:58:50,031
はい、私は彼女の家族です。
666
00:58:50,861 --> 00:58:53,239
それがどこの県か知っていますか？
667
00:58:55,615 --> 00:58:58,084
シェンケンガオとかそんな感じですね…。
668
00:58:58,618 --> 00:59:00,586
確認してもらえますか？
669
00:59:02,039 --> 00:59:03,461
はい、確認させてください。
670
00:59:04,124 --> 00:59:05,421
ちょっと待って。
671
00:59:06,084 --> 00:59:12,467
みんな万龍坑へ行ってしまった。みんな！
672
00:59:13,300 --> 00:59:16,725
みんなが彼女を探しに行った。
673
01:01:20,468 --> 01:01:24,143
(チュン、絶対結婚するよ
5年以内に。）
674
01:02:26,910 --> 01:02:29,379
彼はあなたのボーイフレンドですよね？
675
01:02:32,457 --> 01:02:35,256
これらの書類に署名してください
676
01:02:35,252 --> 01:02:37,846
あなたが自発的にミッションに参加していることを確認するため
677
01:02:37,837 --> 01:02:39,714
そしてそれに伴うすべてのリスクを理解してください。
678
01:02:40,257 --> 01:02:42,225
私たちの使命は
679
01:02:42,300 --> 01:02:44,769
あなたのボーイフレンドと彼のおばあちゃんを見つけるために。
680
01:02:45,345 --> 01:02:47,518
山で迷ったら、
681
01:02:47,514 --> 01:02:48,731
ここに笛があります。
682
01:02:48,723 --> 01:02:50,066
すぐに笛を吹いて
683
01:02:50,058 --> 01:02:52,231
そして赤い帯を木に掛けます。
684
01:02:52,227 --> 01:02:54,571
それなら私たちがあなたを見つけます。
685
01:02:57,148 --> 01:02:57,819
ここ。
686
01:02:58,400 --> 01:03:00,368
緊急発煙筒をいくつか持っていきましょう
687
01:03:00,527 --> 01:03:01,653
あなたと一緒に。
688
01:03:01,653 --> 01:03:03,155
照明以外にも、
689
01:03:03,154 --> 01:03:04,997
それは獣を怖がらせるでしょう。
690
01:04:05,550 --> 01:04:06,972
ついて行けますか？
691
01:04:06,968 --> 01:04:07,935
そう...
692
01:04:36,456 --> 01:04:37,457
おばあちゃん？
693
01:04:38,333 --> 01:04:39,050
694
01:04:39,626 --> 01:04:40,377
キャプテン！
695
01:04:40,377 --> 01:04:41,299
おばあちゃんがあそこにいるよ。
696
01:04:41,378 --> 01:04:42,630
おばあちゃんがあそこにいるよ！
697
01:04:52,305 --> 01:04:53,522
- おばあちゃん！
- メッド、こっちだよ！
698
01:04:53,515 --> 01:04:55,438
- おばあちゃん！
- うん。救急隊員がここにいます。
699
01:04:56,434 --> 01:04:57,105
おばあちゃん。
700
01:04:57,602 --> 01:04:58,228
さん。
701
01:04:58,228 --> 01:04:59,445
すみません、お嬢さん。
702
01:04:59,437 --> 01:05:01,064
- すみません。
- ごめん。
703
01:05:10,281 --> 01:05:11,077
おばあちゃん。
704
01:05:11,074 --> 01:05:11,870
戻ってください！
705
01:05:11,866 --> 01:05:12,958
- 戻らないと彼女が捕まえるよ。
- おばあちゃん、何て言いましたか？
706
01:05:12,951 --> 01:05:13,577
すみません、まず彼女を連れ戻さないといけません。
707
01:05:13,576 --> 01:05:14,327
708
01:05:14,327 --> 01:05:15,499
行かなければなりません。
709
01:05:15,495 --> 01:05:16,087
おばあちゃん、何て言いましたか？
710
01:05:16,079 --> 01:05:17,001
戻らないと彼女が捕まえるよ。
711
01:05:16,996 --> 01:05:19,044
戻ってください！戻ってください！戻ってください！
712
01:05:20,625 --> 01:05:21,717
了解。
713
01:05:21,709 --> 01:05:22,460
シェンさん。
714
01:05:23,711 --> 01:05:25,179
その靴を知っていますか？
715
01:05:26,214 --> 01:05:27,807
それは私のボーイフレンドの古い靴です。
716
01:05:31,719 --> 01:05:33,016
それでも一緒に行きたいですか？
717
01:06:01,666 --> 01:06:03,509
シェンさん。それを持ってください。
718
01:06:04,586 --> 01:06:05,929
ありがとう。
719
01:06:06,171 --> 01:06:08,139
山で一晩過ごすのは初めてですか？
720
01:06:08,131 --> 01:06:08,882
はい。
721
01:06:08,882 --> 01:06:10,259
怖がらないでください。
722
01:06:10,258 --> 01:06:11,976
彼らも私たちを怖がっています。
723
01:06:12,343 --> 01:06:14,061
私たちがお互いを尊重していれば
そして調和して共存し、
724
01:06:14,679 --> 01:06:16,226
彼らはあなたに害を及ぼすことはありません。
725
01:06:18,766 --> 01:06:21,110
山中で行方不明者が続出？
726
01:06:21,603 --> 01:06:22,729
伝説によれば、
727
01:06:23,271 --> 01:06:25,273
どの木にも魂があります。
728
01:06:26,191 --> 01:06:28,068
正当な理由なく木を伐採すると、
729
01:06:28,067 --> 01:06:29,910
山は人を捕らえ、
730
01:06:29,903 --> 01:06:32,247
人の魂を山に植える。
731
01:06:34,616 --> 01:06:35,583
植物？どうやって？
732
01:06:36,743 --> 01:06:37,835
よくわかりません。
733
01:06:38,661 --> 01:06:39,332
なぜなら「。」
734
01:06:39,746 --> 01:06:40,838
植えられたことないんです。
735
01:06:43,416 --> 01:06:45,635
まあ、ビンがいつか植え付けられたら、
736
01:06:45,627 --> 01:06:47,095
あなたが最初に知るでしょう！
737
01:06:49,756 --> 01:06:50,302
ちなみに、
738
01:06:50,757 --> 01:06:51,974
彼氏をどうやって知りましたか
739
01:06:51,966 --> 01:06:53,138
この山に来たの？
740
01:06:54,010 --> 01:06:55,887
元山岳ガイドが教えてくれた。
741
01:06:55,887 --> 01:06:57,355
彼の名前は王天子です。
742
01:06:58,181 --> 01:06:59,148
トン、あなたは？
743
01:06:59,682 --> 01:07:00,774
どうやって？
744
01:07:00,767 --> 01:07:01,984
王さんを知っていますか？
745
01:07:01,976 --> 01:07:03,193
確かに。
746
01:07:03,728 --> 01:07:05,071
彼は私たちの守護聖人です。
747
01:07:05,396 --> 01:07:06,568
彼はすべての道を築きました
748
01:07:06,564 --> 01:07:07,781
このあたりに見えます。
749
01:07:08,441 --> 01:07:09,988
彼は私のオフィスに電話をかけてきました
750
01:07:09,984 --> 01:07:11,611
そして万龍坑のことを教えてくれました。
751
01:07:12,904 --> 01:07:14,030
冗談でしょう？
752
01:07:17,033 --> 01:07:17,955
いいえ？
753
01:07:19,619 --> 01:07:21,121
でも...
754
01:07:21,120 --> 01:07:23,088
彼はずっと前に亡くなりました。
755
01:07:25,124 --> 01:07:26,751
おじいちゃんが私に言いました
756
01:07:26,751 --> 01:07:28,344
彼は山岳ガイドでした
757
01:07:28,336 --> 01:07:30,304
日本占領時代。
758
01:08:18,803 --> 01:08:19,679
キャプテン。
759
01:08:20,305 --> 01:08:21,602
道が分かれます。
760
01:08:27,395 --> 01:08:29,193
３方向に分かれています。
761
01:08:29,939 --> 01:08:31,407
3つの小さなグループに分かれています。
762
01:08:31,399 --> 01:08:32,195
エルゲ、
763
01:08:32,191 --> 01:08:34,068
先輩二人を連れて谷線を下ります。
764
01:08:34,068 --> 01:08:36,446
リー、あなたとイーインは丘を突き抜けました。
765
01:08:36,446 --> 01:08:38,790
残りはLing Lineで私に従ってください。
766
01:08:38,781 --> 01:08:40,124
シェンさん、
767
01:08:40,116 --> 01:08:41,663
あなたも私と一緒に来てください。
768
01:08:41,659 --> 01:08:43,878
1時間ごとにラジオで報告してください。
769
01:08:43,870 --> 01:08:44,792
何か質問はありますか？
770
01:08:44,787 --> 01:08:45,583
いいえ！
771
01:08:45,580 --> 01:08:47,548
さて、行きましょう。
772
01:09:24,077 --> 01:09:25,374
大丈夫ですか？
773
01:09:26,663 --> 01:09:27,630
はい、大丈夫です。
774
01:10:49,620 --> 01:10:53,045
やあ、ここにいるよ！
775
01:10:55,251 --> 01:10:56,218
おい！
776
01:11:18,024 --> 01:11:18,991
チーウェイ！
777
01:13:13,723 --> 01:13:14,599
イプチュン
778
01:13:16,142 --> 01:13:17,314
シェン・イーチュンさん。
779
01:13:22,064 --> 01:13:23,156
シェン・イーチュンさん。
780
01:13:24,483 --> 01:13:25,826
シェン・イーチュンさん。
781
01:13:41,542 --> 01:13:43,260
ママ。
782
01:13:50,760 --> 01:13:52,012
ママ。
783
01:13:54,013 --> 01:13:55,640
ママ。
784
01:13:59,894 --> 01:14:01,487
ママ。
785
01:14:05,816 --> 01:14:07,534
彼はもう私を愛していない...
786
01:14:08,861 --> 01:14:09,362
ママ。
787
01:14:09,362 --> 01:14:10,864
彼はもう私を愛していない...
788
01:14:13,908 --> 01:14:15,125
彼はもう私を愛していない...
789
01:14:21,707 --> 01:14:25,052
彼はもう私を愛していない...
790
01:14:26,087 --> 01:14:28,715
彼はもう私を愛していない...
791
01:14:57,493 --> 01:14:58,915
ママ。
792
01:15:00,997 --> 01:15:01,964
ママ。
793
01:15:03,374 --> 01:15:04,671
ママ。
794
01:15:52,006 --> 01:15:53,223
ママ。
795
01:15:58,345 --> 01:16:00,063
ママ。
796
01:16:02,808 --> 01:16:05,311
ママ、どうして私を望まなかったの？
797
01:16:08,022 --> 01:16:11,151
ママ、どうして私を追い出したの？
798
01:16:15,821 --> 01:16:17,539
ママ。
799
01:16:20,743 --> 01:16:23,292
ママ、どうして私を望まなかったの？
800
01:16:23,496 --> 01:16:25,840
ごめんなさい。
801
01:16:28,501 --> 01:16:29,548
ごめんなさい。
802
01:16:35,925 --> 01:16:36,972
ごめんなさい。
803
01:16:40,471 --> 01:16:41,643
ごめんなさい。
804
01:16:42,848 --> 01:16:43,940
ごめんなさい。
805
01:16:47,520 --> 01:16:48,567
ごめんなさい。
806
01:16:50,940 --> 01:16:52,658
ごめんなさい。
807
01:18:07,683 --> 01:18:08,684
起きていますか？
808
01:18:10,978 --> 01:18:12,150
朝食を食べに来てください。
809
01:18:22,948 --> 01:18:24,074
どうしたの？
810
01:18:34,418 --> 01:18:36,341
悪夢を見ました。
811
01:18:39,256 --> 01:18:40,974
あなたを見つけることができませんでした。
812
01:18:43,552 --> 01:18:44,348
怖がらないでください。
813
01:18:45,679 --> 01:18:48,023
私はここにいます。あなたは私を見つけました。
814
01:18:54,855 --> 01:18:55,856
何か食べてください。
815
01:19:01,862 --> 01:19:03,409
牛乳を一杯飲ませてください。
816
01:19:20,589 --> 01:19:21,761
おばあちゃんはどこですか？
817
01:19:33,310 --> 01:19:34,732
彼女は老人ホームにいます。
818
01:19:35,521 --> 01:19:36,647
老人ホーム？
819
01:19:38,774 --> 01:19:39,570
なぜ？
820
01:19:39,566 --> 01:19:40,943
彼女はそこに2年もいます。
821
01:19:42,486 --> 01:19:43,612
私たちはそれに同意しました。
822
01:19:44,363 --> 01:19:46,036
彼女と一緒に住みたくなかったのですね？
823
01:19:46,365 --> 01:19:47,457
本当に大丈夫ですか？
824
01:19:47,866 --> 01:19:49,539
変な質問してるね！
825
01:19:55,874 --> 01:19:56,796
食べたくないですか？
826
01:20:03,924 --> 01:20:06,143
さあ、餌をあげましょう。
827
01:20:08,429 --> 01:20:09,681
お腹は空いていません。
828
01:20:11,557 --> 01:20:13,400
分かった、後で食べてもいいよ。
829
01:20:33,078 --> 01:20:33,954
どうしたの？
830
01:20:34,955 --> 01:20:36,332
今日のあなたの態度はとても変です。
831
01:20:37,916 --> 01:20:39,509
おばあちゃんに会いに連れて行ってください。
832
01:20:40,169 --> 01:20:42,046
まずは朝食を済ませてください。
833
01:20:42,046 --> 01:20:43,889
それなら私があなたをそこへ連れて行きます、いいですか？
834
01:20:48,218 --> 01:20:48,969
さあ行こう。
835
01:21:09,198 --> 01:21:10,290
どこに行くの？
836
01:21:14,661 --> 01:21:15,878
後でそこへ連れて行きます。
837
01:21:56,286 --> 01:21:57,378
チーウェイ！
838
01:22:02,418 --> 01:22:03,214
チーウェイ！
839
01:22:08,048 --> 01:22:09,140
ホー・チーウェイ！
840
01:22:10,050 --> 01:22:10,972
ホー・チーウェイ！
841
01:22:20,185 --> 01:22:21,482
さあ、ホー・チーウェイ！
842
01:22:21,478 --> 01:22:22,604
ホー・チーウェイ、起きてください！
843
01:22:29,403 --> 01:22:29,995
来る！
844
01:22:35,200 --> 01:22:36,452
いや...
845
01:22:38,495 --> 01:22:39,542
急いで！
846
01:22:40,289 --> 01:22:41,506
人は留まらなければなりません。
847
01:22:41,498 --> 01:22:42,841
イーチュン、行くよ！
848
01:22:43,876 --> 01:22:45,469
滞在します。
849
01:22:46,044 --> 01:22:46,886
イプチュン
850
01:22:47,838 --> 01:22:48,634
今すぐ出発してください！
851
01:22:48,630 --> 01:22:49,597
一緒に行きましょう。
852
01:24:35,862 --> 01:24:37,079
ベイベイ、あなたは何歳ですか？
853
01:24:37,072 --> 01:24:38,699
私は3歳です。
854
01:24:41,618 --> 01:24:44,337
ママ、どうして私を追い出したの？
855
01:24:44,329 --> 01:24:46,081
ごめんなさい。
856
01:24:46,873 --> 01:24:48,466
なぜ結婚したくないのですか？
857
01:24:49,793 --> 01:24:51,966
結婚は私の計画には入っていないと言ったはずです。
858
01:24:52,045 --> 01:24:54,013
(チュン、絶対結婚するよ
5年以内に。）
859
01:25:37,883 --> 01:25:39,260
ホー・チーウェイを返してください！
860
01:26:22,260 --> 01:26:22,886
チーウェイ！
861
01:27:32,831 --> 01:27:34,003
こんにちは、みんな。
862
01:27:33,999 --> 01:27:36,843
午後3時20分です。
863
01:27:36,835 --> 01:27:38,382
私はイーチュンです。
最近とても幸せです。
864
01:27:39,212 --> 01:27:40,555
考えたことあるのかな
865
01:27:40,547 --> 01:27:41,673
あなたが一番欲しいもの
866
01:27:41,673 --> 01:27:43,141
あなたの人生の中で？
867
01:27:43,550 --> 01:27:45,177
それは成功したキャリアですか？
868
01:27:45,594 --> 01:27:47,437
それとも人生における単純な幸福でしょうか？
869
01:27:47,971 --> 01:27:49,894
または、ただ座って夕食をとりたいだけです
870
01:27:49,890 --> 01:27:52,734
愛する家族と一緒に？
871
01:27:53,977 --> 01:27:55,570
実際のところ、私は次のように考えています。
872
01:27:55,937 --> 01:27:58,031
みんなの心に森が育つ。
873
01:27:58,857 --> 01:28:01,110
私たちの頑固さでそれを傷つけないでください。
874
01:28:02,277 --> 01:28:04,120
自分のための時間を忘れずに残してください。
875
01:28:04,946 --> 01:28:07,665
たまには放送すればいいのに
876
01:28:07,657 --> 01:28:09,910
太陽の下で私たちの秘密。
877
01:28:11,620 --> 01:28:14,373
次は美しい歌を聴いてみましょう。
878
01:28:14,372 --> 01:28:15,749
次回お会いしましょう！